Montréal ne serait pas Montréal sans les Canadiens de Montréal – et ses icônes du hockey canadiennes et québécoises. Pendant la saison de hockey, on ne peut pas ne pas être au courant et on ne peut pas échapper aux games et à leur résultat. Gagnants, perdants, on aime les Canadiens de Montréal comme nous-mêmes.
Et, évidemment, on veut leur communiquer cet amour et cette dévotion sous la forme d’un message. Le message, c’est « Go Habs Go! » et il est affiché sur la bande à cristaux liquides à l’avant des bus de la STM.
En Avril 2024, le crie de ralliement a disparu des bus montréalais après un débat sur l’usage de l’anglais sur les bus de la ville. En Mars, il sera de retour -de pair avec sa version française, évidemment.
« Go Habs Go! » et « Allez! Canadiens Allez! »
L’équipe de hockey des Canadiens de Montréal a été fondée en 1904 -c’est la plus vieille équipe de la LNH (Ligue Nationale de Hockey) et elle a gagné 24 fois la Coupe Stanley. La dernière fois, c’était en 1993.
C’est une équipe qui a des racines profondes dans le Québec et dans le Canada Français. « Habs », le H dans le C du logo de l’équipe, c’est pour « habitants » -les québécois français.
Au printemps 2024, après un ordre de l’Office Québécois de la Langue Française (OQLF), le cultissime cri de ralliement pour l’équipe de hockey – « Go Habs Go! »- a été retiré des bus de la STM. Le changement a été effectué pendant l’été, et ça a pris un peu de temps parce qu’il a fallu changer le message manuellement sur chaque bus pour le plus français « Allez! Canadiens Allez! ».
Le problème soulevé à l’OQLF, c’était le mot « Go ». Même si c’est un mot qui est utilisé par toutes les langues dans le contexte du sport, c’est un anglicisme. Pour certains, ça ne passait pas à Montréal où, comme dans tout le Québec, la langue française doit être affichée en premier dans l’espace public.
En Juin 2025, l’OQLF est revenu sur sa décision, décrétant que le mot « Go » pouvait revenir sur les bus de la STM, mais seulement à l’hiver- quand la maintenance des bus est au calendrier. Ça va être en Mars, et une icône du paysage montréalais revient en ville après une saga en forme de serpent qui se mange la queue.
Go Habs Go! Allez! Canadiens Allez!